Perfect balance

TEXT: CORNELIA BRELOWSKI | PHOTOS © CHRISTIAN METZLER

The charming spa town of Bad Homburg manages the perfect balance between tradition and modern times.

Set between the bustling city of Frankfurt on the Main and the peaceful hilltops of the Taunus, Bad Homburg has a lot to offer in addition to its ideal location. Exhibitions and live concerts lure the culture enthusiasts while the town’s famous casino turns night into day for many. Guests can indulge in the beautiful landscape parks, the historical Royal Day Spa, or they can enjoy a shopping spree at Bad Homburg’s many independent retailers.

An enjoyable day

The perfect Bad Homburg day starts with a relaxed walk to ‘Landgrafenschloss’ castle. Enjoy a guided tour through the historical living quarters, climb the white tower and be stunned by the view of the Taunus mountain range and across Bad Homburg’s old town, all the way towards the city of Frankfurt. Continue with a walk through the park and indulge in a piece of homemade cake or waffles at the castle café. You may want to stroll back through the historical part of town and drop in at the ‘Erlöserkirche’ church to adore the golden mosaics and admire its four towers. Right across from there, the ‘Sinclairhaus’, as well as the ‘Jakobshallen’ museums, entice with frequently changing contemporary art exhibitions.

For those who can not get enough, a visit to the UNESCO World Heritage Site of the ‘Römerkastell Saalburg’ castle will be just the thing in the afternoon. Or maybe at this point, you would like to stay behind for a treat at the Kaiser-Wilhelms-Bad Day Spa, where kings and other royalty from all over Europe and Asia have enjoyed a relaxing time-out in the grand old times!

bad-homburg-tourismus.de


Must sees in December

In December, the Kurpark ice rink, circling a gigantic roulette wheel, draws the crowds as much as the ‘François Blanc’ casino itself. Benefiting from the castle’s enchanting atmosphere, the romantic Christmas market entices with its life-sized nativity scene, culinary specialties and traditional handicraft, as well as an old-fashioned steam train.

Whether families, companies or health seekers, there is something for everyone to enjoy at the colourful, traditional spa town with a modern touch.

weihnachtsstadt-bad-homburg.com


Perfekte Balance

Der Charme der Kurstadt Bad Homburg liegt in einer perfekten Balance zwischen Tradition und Moderne.

Direkt zwischen der Finanzmetropole Frankfurt und den ruhigen Hügeln des Taunus gelegen, bietet die traditionsreiche Kurstadt attraktive kulturelle Angebote und Attraktionen, sowie himmlische Ruhe in den Landschaftsparks und ein vielfältiges Verwöhnprogramm im historischen Kaiser-Wilhelms-Bad. Bei den zahlreichen unabhängigen Einzelhändlern lässt es sich hervorragend shoppen und in der François Blanc Spielbank Bad Homburg können Gäste auch mal die Nacht zum Tag machen.

Ein idealer Tag

Der perfekte Bad-Homburg-Tag beginnt mit einem entspannten Spaziergang hinauf zum Landgrafenschloss. Hier lassen sich nicht nur die historischen Wohnräume bestaunen: Der Aufstieg auf den weißen Turm wird mit einem spektakulären Blick auf die Taunushügel und die Altstadt Bad Homburgs bis hin zur Frankfurter Skyline belohnt.

Machen Sie nach einem Rundgang durch den Schlosspark noch unbedingt einen Stopp im Schlosscafé, um einen der hausgebackenen Kuchen oder frische Waffeln zu genießen. Anschließend lockt die Erlöserkirche in der Innenstadt mit ihren goldenen Mosaiken, oder auch zeitgenössische Kunst in den Jakobshallen und im Museum Sinclairhaus.

Für Geschichts-Enthusiasten ist das UNESCO-Welterbe Römerkastell Saalburg genau das Richtige für einen inspirierenden Nachmittag. Für diejenigen, die sich gern vorher schon eine Auszeit gönnen wollen, lockt das Day Spa im Kaiser-Wilhelms-Bad, in dessen historischem Ambiente sich bereits die europäischen Royals zu Kaiserzeiten verwöhnen ließen: Sole- und Heubäder, Infrarot- und Solartherapie sorgen hier für willkommene Entspannung und Revitalisierung. Danach lässt es sich besonders erfrischt in einen interessanten Abend mit Restaurantbesuch oder einer Aufführung im Kurtheater starten!

bad-homburg-tourismus.de


Ein Muss im Dezember

Im Dezember hat Bad Homburg besonders viel an Attraktionen zu bieten: Die den wohl weltgrößten Roulettekessel umspannende Eislaufbahn im Kurpark beispielsweise lockt Besucher ebenso wie das berühmte Casino selbst.

Von der magischen Atmosphäre des winterlichen Schlosses inspiriert, bietet der romantische Weihnachtsmarkt an den Adventswochenenden neben lebensgroßer Krippenfiguren, kulinarischen Spezialitäten und traditionellem Kunsthandwerk sogar eine echte kleine Dampfeisenbahn – eine Attraktion nicht nur für kleine Leute!

Ob Konferenzteilnehmer, Familien oder Erholungsbedürftige, in Bad Homburg ist für alle Gäste der perfekte Aufenthalt garantiert – in einer traditionsreichen Stadt mit modernem Appeal.

weihnachtsstadt-bad-homburg.com