Your home away from home

TEXT: SONJA IRANI | PHOTOS © B20 – SERVICED APARTMENTS BERN

More and more people are travelling around and living in different places. Thus, there is an increasing demand for temporary housing solutions, which offer both the services of a good hotel, but also feel like a proper home. That is why many cities now provide so-called business or serviced apartments. These are furnished studios with a kitchen and bathroom that often include cleaning and additional hotel-like services.

The b20 – serviced apartments Bern are the first apartments of this kind in the Swiss capital Bern. Since August 2017, guests have been able to rent a studio flat here from one up to 12 months. Company manager Gerda Maria Ruflin explains what a ‘temporary Bern local’ can expect: “Our apartments offer a very high standard of living, valuable design furnishings, a 14-day cleaning service including a bed linen change, a free car sharing membership and our personal concierge service.”

Moreover, guests can book additional services at any time. These range from a personal parking space to ironing or shoe-cleaning services. “Regarding the surroundings, Bern should definitely be discovered by foot,” says Ruflin, and concludes: “The lively city offers picturesque historical buildings and impressive bridges along the river Aare. In the summer time, swimming in the Aare river is a must-do and in the winter, the nearby public transport options take you up to the skiing slopes in no time!”

b20.ch

Zuhause auf Zeit

Immer mehr Menschen sind immer häufiger unterwegs. So wächst der Bedarf nach temporären Wohnungslösungen, die zum einen den Service eines guten Hotels bieten, sich zum anderen aber auch wie ein richtiges Zuhause anfühlen. In immer mehr Städten gibt es deshalb sogenannte Business bzw. Serviced Apartments. Dies sind möblierte Studios mit Küche und Bad, die meist auch gereinigt werden und zusätzliche, hotelähnliche Leistungen anbieten.

Die b20 – serviced apartments Bern sind das erste Apartmenthaus dieser Art in der Schweizer Bundesstadt. Seit August 2017 kann man hier ab einem bis zu maximal 12 Monaten eine Wohnung buchen. Geschäftsführerin Gerda Maria Ruflin erklärt, was die ‚Berner auf Zeit‘ erwarten können: „Unsere Wohnlösungen bieten einen sehr hohen Ausbaustandard, wertiges Design-Mobiliar, 14-tägliche Reinigung mit Wäschewechsel, eine kostenlose car sharing-Mitgliedschaft und unseren persönlichen Concierge-Service.“

Darüber hinaus können jederzeit modulare Dienstleistungen hinzugebucht werden. Diese reichen von einem persönlichen Parkplatz bis hin zu Bügel- oder Schuhputzservices. Auch die Umgebung hat einiges zu bieten. „Bern sollte unbedingt zu Fuß entdeckt werden“, sagt Ruflin. „Die Stadt bietet wunderschöne Bauten, beeindruckende Brücken, pittoresk eingebettet in den Flusslauf der Aare und mit sehr dichter Geschichte. Dazu ist sie sympathisch quirlig und deckt sämtliche Shopping- und Kulinarik-Bedürfnisse ab. Im Sommer ist ein Aare-Schwumm unerlässlich und im Winter bringt einen der öffentliche Verkehr in kürzester Zeit auf eine Skipiste!“

b20.ch