Nestled in Val Gardena, amidst majestic peaks and alpine beauty, the 5-star adults-only Alpin Garden Luxury Maison & SPA unfolds as a place that offers far more than mere accommodation. It is a home brimming with inspiration, luxury and a personal touch, created to provide travellers seeking to escape their everyday lives with the most wonderful time of the year.

Anyone entering the Alpin Garden immediately senses that it is not about standards, but about individuality, authenticity, and the feeling of having arrived. It all began in 1971 when Alberta and Karl Hofer opened the small Garni Garden for the winter season. “My mother cared for the guests with great warmth, while my father pursued his passion for woodcarving,” recalls Markus Hofer, the current host. The family spirit shaped the establishment from the very beginning, and even as a child, Markus helped his mother with breakfast service. This is how his love for hospitality was awakened early and grew steadily.

At just 25 years old, he took over the family hotel and, through several construction phases, transformed it with diligence, courage, and vision into today’s Alpin Garden Luxury Maison & SPA. “A luxurious retreat where I could realise my passion for detail and my penchant for the extraordinary with a touch of eccentricity.” To this day, he finds joy in continually redesigning the Alpin Garden and incorporating creative ideas. “This is how our haven in the heart of the Dolomites came to be – created to offer guests the most wonderful time of the year.”

A relaxed atmosphere

The unique atmosphere at Alpin Garden is relaxed, stylish, personal, and yet luxurious. Eccentric, extraordinary, and style-conscious – at the same time connected to nature and deeply rooted in its homeland. “Here, you should simply be yourself,” says Markus Hofer.

As an adults-only hotel, the Alpin Garden prioritises a relaxed atmosphere and discretion. At the same time, the hotel impresses with its personalised service, where the wishes of each individual guest are always the focus. Furthermore, the ambiance is a harmonious blend of modern design and alpine tradition. “Gold is an elegant concept that runs throughout the entire hotel, lending the rooms warmth, character, and a subtle exclusivity,” says Markus Hofer. The rooms reflect the hotel’s diverse character, ranging from traditional alpine rooms with wood-burning stoves to open-plan suites with whirlpool bathtubs. Always included: thoughtful details, comfort, a sense of security, and a special feeling of well-being.

Complete relaxation

In the wellness and spa area, the concept of luxury and relaxation unfolds at the highest level. The indoor pool and whirlpool, open 24 hours a day, the outdoor pool with garden area, as well as the various saunas and stylish relaxation zones, offer retreats for every mood. A new highlight in the spa area is the suspended Finnish sauna with panoramic views of the striking Langkofel and Sella mountain groups in the Dolomites. “Every guest will find their own personal favourite spot or cosy retreat here,” says Markus Hofer.

As the Alpin Garden is an adults-only hotel (for guests 14 years and older), the spa area remains pleasantly quiet and exclusive. The beauty farm also offers classic massages, facials, aesthetic treatments, and romantic couples’ programmes.

Located in the heart of Val Gardena, the Alpin Garden is also the perfect starting point for hikes, mountain tours, and outdoor activities. A free shuttle service, guided ski days in winter, and a diverse activity programme ensure that every guest can indulge their individual preferences – and four-legged companions are welcome too.

In addition to its first-class wellness offerings, the Alpin Garden Luxury Maison & SPA pampers its guests with exceptional culinary experiences. Chef Andrea Alfinelli combines classic Italian traditions with modern refinement in the hotel’s elegant restaurant, offering creative cuisine of the highest gastronomic standard. Here, in an alpine style with contemporary design, he and his kitchen team serve both local and international dishes prepared with fresh, high-quality ingredients. “My culinary experience has its roots in the world of Michelin-starred restaurants,” says Alfinelli. “For me, cooking is a continuous journey in search of surprising flavours and combinations.”

In addition to the main restaurant, guests can relax in the stylish Golden Bar and choose from a selection of masterfully mixed Italian cocktails, aperitifs and fine wines, or linger in the Artist Lounge, where breathtaking mountain views accompany drinks and culinary delights.

Those seeking a stylish hideaway where hospitality, indulgence, design and wellness merge into an invitation to enjoy the best things in life will find their perfect destination at the Alpin Garden Luxury Maison & SPA.

 
Web: www.alpingarden.com

Ein goldenes Juwel im Herzen der Dolomiten

Im Grödner Tal, eingebettet zwischen majestätischen Gipfeln und alpiner Schönheit, entfaltet sich das 5-Sterne Adults-Only Alpin Garden Luxury Maison & SPA als ein Ort, der weit mehr bietet als bloße Unterkunft. Es ist ein Zuhause voller Inspiration, Luxus und persönlicher Note – geschaffen, um Reisenden, die ihren Alltag hinter sich lassen wollen, die schönste Zeit des Jahres zu bereiten.

Wer das Alpin Garden betritt, spürt sofort, dass es hier nicht um Standards, sondern um Individualität, Authentizität und das Gefühl, angekommen zu sein, geht. Alles begann 1971 als Alberta und Karl Hofer zur Wintersaison das kleine Garni Garden eröffneten. „Meine Mutter kümmerte sich mit viel Herzlichkeit um die Gäste, während mein Vater seiner Leidenschaft, der Holzschnitzerei, nachging,“ erinnert sich Markus Hofer, der heutige Gastgeber. Der Familiengeist prägte das Haus von Anfang an und schon als Kind half Markus seiner Mutter beim Frühstücksservice. So wurde die Liebe zur Gastronomie früh geweckt und wuchs stetig.

Mit nur 25 Jahren übernimmt er das Familienhaus und verwandelt es, in mehreren Bauphasen, mit Fleiß, Mut und Vision, in das heutige Alpin Garden Luxury Maison & SPA. „Ein luxuriöses Refugium, in dem ich meine Leidenschaft für Details und meine Vorliebe für das Besondere mit einem Hauch von Exzentrik verwirklichen konnte.“ Bis heute erfüllt ihn es mit Freude, das Alpin Garden immer wieder neu zu gestalten und kreative Ideen einfließen zu lassen. „So entstand ein Rückzugsort im Herzen der Dolomiten – geschaffen, um Gästen die schönste Zeit des Jahres zu bereiten.“

Alles darf, nichts muss

Dieses Leitmotiv des Hauses spiegelt die spezielle Atmosphäre im Alpin Garden wider, die ungezwungen, stilvoll, persönlich und dennoch luxuriös wirkt. Exzentrisch, außergewöhnlich und stilbewusst – zugleich naturverbunden und der Heimat tief verwurzelt. „Hier sollst Du einfach Du selbst sein dürfen“, sagt Markus Hofer.

Im Alpin Garden steht als Adults-Only-Hotel eine entspannte Atmosphäre und Diskretion im Mittelpunkt. Gleichzeitig überzeugt das Haus durch einen individuellen Service, bei dem die Wünsche jedes einzelnen Gastes stets im Fokus stehen. Zudem ist das Ambiente eine harmonische Verbindung aus Moderne und alpiner Tradition. „Gold zieht sich als elegantes Konzept durch das gesamte Haus und verleiht den Räumlichkeiten Wärme, Charakter und eine subtile Exklusivität“, so Markus Hofer. Die Zimmer zeigen die vielfältige Seele des Hauses, von traditionell-alpinen Räumen mit Bauernofen bis hin zu Open-Space-Suiten mit Whirl-Badewanne. Immer inklusive: liebevolle Details, Komfort, Geborgenheit und ein besonderes Wohlfühlgefühl.

Vollkommene Erholung

Im Wellness- und SPA-Bereich entfaltet sich das Konzept von Luxus und Entspannung auf höchstem Niveau. Der 24 Stunden täglich geöffnete Indoor-Pool und Whirlpool, der Außenpool mit Gartenbereich sowie die verschiedenen Saunen und stilvollen Ruhezonen schaffen Rückzugsorte für jede Stimmung. Ein neues Highlight im SPA-Bereich ist die schwebende finnische Sauna mit Panorama-Ausblick auf die Langkofel- und die Sellagruppe, markante Gebirgsstöcke in den Dolomiten. „Jeder Gast findet hier seinen ganz persönlichen Lieblings- oder Kuschelplatz“, sagt Markus Hofer.

Da das Alpin Garden ein Adults-Only-Hotel (ab 14 Jahren) ist, bleibt es im SPA-Bereich stets angenehm ruhig und exklusiv. In der Beauty Farm stehen ausserdem klassische Massagen, Gesichtsbehandlungen, ästhetische Anwendungen und romantische Pärchenprogramme auf dem Programm.

Die Lage im Herzen des Grödner Tals macht das Alpin Garden zudem zum perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergtouren und Outdoor-Aktivitäten. Ein kostenloser Shuttle-Service, geführte Skitage im Winter und ein abwechslungsreiches Aktivprogramm sorgen dafür, dass jeder Gast seine individuellen Vorlieben ausleben kann – und auch vierbeinige Begleiter sind willkommen.

Neben dem erstklassigen Wellness-Angebot, verwöhnt das Alpin Garden Luxury Maison & SPA seine Gäste mit außergewöhnlichen kulinarischen Erlebnissen. Chefkoch Andrea Alfinelli verbindet im eleganten Gröden Restaurant klassische italienische Traditionen mit moderner Raffinesse und bietet eine kreative Küche, die auf höchstem gastronomischem Niveau angesiedelt ist. Hier im alpinen Stil mit zeitgenössischem Design kredenzen er und sein Küchenteam sowohl lokale als auch internationale Gerichte, die aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet werden. „Meine kulinarische Erfahrung hat ihre Wurzeln in den Sternewelten der Gastronomie“, so Alfinelli. „Kochen ist für mich eine kontinuierliche Reise auf der Suche nach überraschenden Geschmacksrichtungen und Kombinationen.“

Neben dem Hauptrestaurant können Gäste in der stilvollen Golden Bar entspannen und aus einer Auswahl an meisterhaft gemixten italienischen Cocktails, Aperitifs und edlen Weinen wählen oder in der Panoramakünstlerlounge verweilen, wo atemberaubende Bergblicke Getränke und kulinarische Köstlichkeiten begleiten.

Wer nach einem Hideaway mit Stil sucht, wo Gastfreundschaft, Genuss, Design und Wellness zu einer Einladung, die schönsten Seiten des Lebens zu genießen, verschmelzen, findet im Alpin Garden Luxury Maison & SPA seine perfekte Destination.

Markus Hofer und Snowy.

Web: www.alpingarden.com

SHARE

• Share
• Share
• Share
• Share
• Share

Requests to commercially license our content for republishing are now being processed through PLSclear. Please visit www.plsclear.com to complete your permission request. You can search PLSclear by title, ISBN/ISSN, author, or keyword.